自己紹介と洋書のこと

ついに自分のblogをはじめました。

今まではてなブログで細々と書いていましたが、使い勝手に悩んでいたので思い切って自分でサーバーを借りて開設。少しずつ改良していく予定です。

はじめまして

英語学習中のもっちです。

学習中、と言っても勉強を始めたのはまだ最近の初心者です。もともと洋書が読みたくて、洋書が好きな人をたくさんフォローしていたツイッターがきっかけで英語学習をはじめようと思いました。それまでは仕事の関係で洋書を手に取ることが多く、デザインや装丁に憧れるばかり。読めないのに山のように買っては、写真を撮ったり作品にしていました。

今は読むことも頑張りたいと思い、手探りで英語学習中。あまり関心のなかったTOEICや英検にも挑戦しはじめたところです。

そして秋から翻訳学校でのお勉強もスタート。ペーパーバックをすらすら読むために日々試行錯誤しています。目標はコージーミステリやYAファンタジーを読むこと。たくさんの物語に触れたいです。

ストイックでもないし、素晴らしい学習方法を知っているわけではないですが、ただただ洋書を愛でています。これからもはてなブログのときと同じように、洋書を愛でる偏愛ブログを綴る予定です。

洋書のこと

まだ読んでいる本のレベルはジュブナイル〜YAの簡単なもの、GRの2〜4くらいが中心です。好きなジャンルはファンタジーや子供向けのちょっぴりホラーな雰囲気。本格ホラーは苦手です…！

いつか挑戦したいと目論み中の作家はSophie Kinsella, Meg Cabot, Margaret Atwood, Debbie Macomber。チックリットへの憧れが強いみたいです（笑）読みたい作品はRainbow Rowellの”Carry on”や、我が家の本棚の麗しい本たち。

洋書以外にもbookish itemやbook stagrammer、book tuber も好きで、とにかく本を愛でる日々です。定期的にowlcrateで元気をもらって、仕事を頑張っています。

基礎がなく、英語力もまだまだ低いため好きなYouTuberさんの言ってることがリスニングで聞き取れない、読みたい本が読めない、そんな壁と戦って日々もがき中。ですが、それでもそれなりに洋書の世界を楽しんでいます。

あまり勤勉な方ではなかったので、「勉強」と思うと身構えますが、理想の洋書ライフになるまで根気よく頑張るつもりです。同じように洋書や読書を愛する皆さんと交流しながら、ブログに綴っていこうと思います。

おまけで和書のこと

実は和書での読書も好きです。実用書や手帳ノウハウ、海外文学を好んでよく読みます。好きな翻訳家の方が何人かいて、トークイベントを聞いたり訳書を買ったりまったり応援中。

主に洋書について書きつつ、手帳や生活の話題が出る日もあるかもしれません。一緒に洋書ライフを楽しんでくれる方とのんびり交流しながら綴りたいと思います。